Borat dobyl Ameriku

 V českých kinech bude mít snímek premiéru 23. listopadu.

Kníratý reportér je v něm vyslán kazašskou vládou do daleké Ameriky na cestu za poznáním a hlavně - za Pamelou Andersonovou. Zatímco v Americe si fiktivní kazašský reportér Borat získal kritiky i diváky, Kazachy jeho nelítostný humor rozdělil na dvě skupiny - na ty, kteří jej nemůžou vystát, a ty, kteří uznávají, že jejich zemi proslavil jako nikdo předtím. Borat o Kazaších tvrdí, že jsou národem zaostalých, polostředověkých podivínů, kteří popíjejí koňskou moč.

Podle kazašského velvyslance v Británii Erlana Idrissova je to jen malá cena za to, že se miliony lidí konečně dozvědí, že tento středoasijský stát vůbec existuje.

„Když Kazachstán přežil Stalinův režim, tak přežije i škody napáchané Boratovými bláboly. Připouštím, že my Kazaši jsme Sachovi Baronu Cohenovi mnoho dlužni,“ napsal Idrissov do britského deníku The Times. „Nejenže mnoho z nás, včetně mě, dohání k záchvatům smíchu, ale ten jeho falešný dokument vede k takovému mediálnímu zájmu, o jakém jsme si dosud mohli nechat jen zdát. V určitém smyslu teprve on dostal Kazachstán na mapu světa.“

Idrissovovy názory však nesdílí kazašský ministr zahraničí Kasymžomart Tokajev. Boratovy šprýmy mu totiž vůbec nepřipadají zábavné. V Boratově Kazachstánu letadla řídí jednoocí opilí piloti, gayové musí nosit modré klobouky a všude se to hemží potulnými prostitutkami.

Do kazašských kin? Nikdy!
Kromě jména naší země a naší vlajky nemá s námi nic společného,“ prohlásil Tokajev v rozhovoru pro německý list Bild v předvečer německé premiéry filmu. Na otázku, zda byl s to se smát Cohenovým žertům, jen ucedil, že „upřímně řečeno ne“.

„Doufám také, že ani lidé ve vaší zemi se nám nebudou smát, ale že film probudí jejich zájem. Měli by se přijet podívat a poznat opravdový Kazachstán,“ řekl. Tokajev nepředpokládá, že by se film objevil v kazašských biografech. „Je to snímek s xenofobním obsahem!“ prohlásil. Film totiž paroduje rasistické postoje. V jedné scéně Borat přijde do obchodu se zbraněmi s otázkou „Jaký druh zbraně byste doporučili pro zabití Žida?“.

Komikovo zesměšňování postsovětské republiky rozlítilo i populárního kazašského baviče Jantemira Bajmuchamedova. „Chci ho (Cohena) vyzvat na souboj a porazit ho,“ prohlásil před reportéry.

Bajmuchamedov se dokonce vydal do Londýna na britskou premiéru filmu, kam dorazil v plné zbroji kazašského válečníka z 15. století; všem se představoval jako Boratův bratr Jantik. Ale se sokem se těsně minul. „Přišli jsme o pět minut pozdě,“ přiznal.