10. ledna 2017 13:37 Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Německým patvarem roku je výraz Volksverräter - zrádce národa

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 3Diskuse
německá vlajka | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy německá vlajka | foto:  Tomáš Krist, Lidové noviny
BERLÍN Německým paslovem roku se stal výraz Volksverräter (zrádce národa či lidu). Oznámila to v úterý jazykovědkyně Nina Janichová, která je mluvčí poroty, jež každoročně hledá nepřiměřené nebo nelidské formulace objevující se ve veřejném prostoru.

Označení zrádce národa je podle poroty typickým dědictvím diktatur, včetně té nacistické, které podobné výrazy nezřídka užívaly. Jeho užití podle jazykovědců neumožňuje vážnou debatu a vede k ukončení jakékoliv pro demokracii a společnost tak nezbytné diskuze.

Slovem Volksverräter jsou v Německu především ze strany stoupenců pravice nebo populistických uskupení častováni politici, s jejichž uprchlickou politikou voliči těchto stran nesouhlasí. Například při loňských oslavách znovusjednocení Německa se takového pokřiku dostalo i kancléřce Angele Merkelové a prezidentovi Joachimu Gauckovi.

Při hlasování o letošním patvaru vycházela porota složená ze čtyř jazykovědců a jednoho novináře z 594 návrhů od 1064 lidí. Byla mezi nimi i slova jako Rapefugee (znásilňující uprchlík), Nafri (označení pro přistěhovalce ze severní Afriky) nebo Fake News (nepravdivé či falešné zprávy).

Vedle patvaru roku se v Německu pravidelně vyhlašuje i slovo roku. Tím se v prosinci stalo přídavné jméno postfaktisch (postfaktický). Slovo postfaktický je podle německé jazykové společnosti symbolem hluboké změny společnosti, v níž je stále více lidí kvůli odporu k takzvaným elitám ochotno ignorovat fakta a dokonce akceptovat i zjevně lživé informace.

ČTK
  • 3Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Grafton Recruitment Praha
STRATEGICKÝ NÁKUPČÍ - AUTOMOTIVE

Grafton Recruitment Praha
Praha
nabízený plat: 50 000 - 70 000 Kč