Policisté ale mají prozaičtější vysvětlení. K varovnému systému se dostal nějaký vtipálek, který navíc neuměl dobře pravopis. Díky němu na tabuli na dálnici v blízkosti Marany severozápadně od Tucsonu svítil nápis: "Caaution Zombies ahead!" (Pozor, zombie před vámi!).
"Nedostali jsme žádná hlášení nějakých problémů v téhle oblasti," řekl místním novinám seržant Chris Warren z policejního oddělení v Meraně. "A taky nám nikdo nenahlásil zombie," dodal.
"Ty ovládací krabičky někdy jednoduše zůstanou otevřené, a když někdo ví, jak s nimi zacházet, může je otevřít a začít psát," připojil na vysvětlenou.
