8. března 2012 19:56 Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Buranovské babičky
jedou pokořit Eurovizi

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Ruské Buranovské babičky jedou pokořit Eurovizi 2012 | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Ruské Buranovské babičky jedou pokořit Eurovizi 2012 | foto: ČTK/AP
MOSKVA Šest energických a optimisticky naladěných babiček v lidových krojích z malé vesničky u řeky Volhy způsobilo senzaci ve výběrovém kole, kde se rozhodovalo o tom, kdo letos bude reprezentovat Rusko na mezinárodní písňové soutěži Eurovize 2012.

Svým elánem při interpretaci písně Party for Everybody, v níž se mísí angličtina s rodnou udmurtštinou, uchvátily nejen odbornou porotu, ale i televizní diváky.

Folklorní skupina Buranovské babičky z obce Buranovo v Udmurtské autonomní republice na východě evropské části Ruska s průměrným věkem kolem 70 let porazila v klání 24 soutěžících včetně favoritů - dua Julija Volkovová a Dima Bilan.

Zpěvačky v tradičních červených krojích, s šátky na hlavě a v lýkových střevících známých jako láptě se kolébaly v rytmu písně Party for everbody, come on and dance.

Jejich vítězný hit začíná tradičním folklorním nápěvem, ale pak se mění v moderní rychlou píseň. Refrén zpívají anglicky, ale zbytek v rodné udmurtštině, která patří k ugrofinské skupině jazyků.

Buranovské babičky se začaly dostávat do povědomí v roce 2008, když zazpívaly v udmurtštině několik písní známých ruských interpretů. Za čtyři roky se z nich staly estrádní hvězdy. V roce 2010 se umístily jako třetí v ruském finále pro Eurovizi. Ve svém repertoáru mají například píseň Yesterday od Beatles, samozřejmě v udmurtštině.

ČTĚTE TAKÉ:

"Zpíváme prostě to, co cítíme a to se taky nejvíce dotýká lidí," řekla babička Olga listu Vesti.

Skupina pořádá koncerty, aby shromáždila peníze na stavbu kostela ve své obci s 650 obyvateli. "To je náš jediný cíl. Babky nepotřebují slávu, ani bohatství. Máme rodiny, máme domov, máme bohudíky všechno, co potřebujeme pro život," dodala Olga.

Zapojte se do diskuze! Nově přes SMS

Buranovské babičky budou Rusko reprezentovat v květnu na 57. ročníku Eurovize v Baku, hlavním městě kavkazského Ázerbájdžánu.

Na soutěži, která je velmi populární zejména v severských, balkánských či postsovětských státech, proti nim bude jako konkurent stát například další důchodce, pětasedmdesátiletý zpěvák Engelbert Humperdinck reprezentující Velkou Británii.

Lidovky.cz, ČTK
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz