Divadlo Letí se kontinuálně věnuje objevování současných zahraničních textů a nyní dramaturgie přivedla na jeviště hru izraelské dramatičky žijící v Berlíně Sivan Ben Yishai, kterou zrežírovala Kasha Jandáčková.
Jde o českou premiéru hry a domácímu publiku se tak v češtině poprvé představuje v Německu velmi úspěšná autorka, která již za svou tvorbu získala řadu cen. Hru přeložila Barbora Schnell, která obratně vystihla její živý mluvný styl a suverénně si poradila se záplavou expresivního výraziva.
Autorka se originálně inspirovala komiksovými postavičkami Pepkem námořníkem a jeho partnerkou Olive Oylovou, z níž ale učinila hlavní postavu.
