Caroline Cartwrightová již dostala od soudu nařízení, aby se nadměrného hlučení zdržela, a nenarušovala tak veřejný pořádek. To však pravidelně porušovala. Loni v listopadu se proti němu dokonce odvolala, ale bez úspěchu.
"Vyslechla jsem krátký záznam rámusu, který děláte, a velmi dobře chápu, že jsou vaši sousedi rozzlobeni a že je to ruší," řekla soudkyně Beatrice Boltonová.
"Navíc ze záznamu, který jsem poslouchala, je zcela zřetelné, že se vůbec nesnažíte vyvinout nějaké úsilí k tomu, abyste byla potichu," dodala a vynesla rozsudek.
"Trest vězení je nezbytný k tomu, aby na vás měl odstrašující účinek. A dopustíte-li se dalších přestupků tohoto druhu, budete si muset trest odpykat," varovala soudkyně.
Svědci popsali "nepřirozený" rámus, jakoby někdo někoho vraždil, který přehlušoval hlas televize v sousedství.
Nezaměstnaná Cartwrightová se hájila britskou legislativou v otázce lidských práv a především povinnou úctou k soukromému a rodinnému životu.
Při předešlém slyšení vysvětlovala, že nedokáže svůj hlas tlumit. Zařízení instalované v sousedním bytě registrovalo sílu zvuku místy až 47 decibelů.
