chudák autor

autor tohoto článku, nebo spíše nepovedeného překlsdu anglického originálu, je pěkná sračka, když se neumí ani podívat do atlasu a zjistit si opravdu ty správné reálie

Chanelské ostrovy ?

Co to proboha je ? Jedná se zřejmě o naivní a neumětelský překlad Channel Islands u francouzských břehů. V civilizovaném světě se běžně překládají jako Normanské ostrovy. Tento kočkopes je nesmysl !!! Zamyslete se !!!

Jak velka to byla lod?

Stahla podle clanku na dno 1000 namorniku. V roce 1744? Neni to na plachtnici moc?

Re: Jak velka to byla lod?

Není. Samozřejmě pokud za míru plachetnice nepovažujete to, co pluje pod Vyšehradem.

Lidovky nekritizovat ! Jsou nejnejnej !

Tak bacha, vy bando čtenářská !    Jestli si myslíte, že můžete v diskuzi kritizovat velectěné Lidové noviny, náš nejserióznější deník, tak se nemýlíte - pokud nejde o diskuzi na Lidovkách.cz..  

Na zdejších stránkách můžete velebit Lenina, Hitlera, Stalina, Maa, Castra. Můžete spílat Havlovi, Klausovi, Topolánkovi, Paroubkovi, Židům, Romům, Američanům, Němcům.

Ale jak si budete dělat bohapustou legraci z novinářských šmoků, jež v LN působí, tak máte ban, ani se nenadějete.    

Proto : Výše uvedený článek je vynikající ! Skvělý překlad z osvědčeného zdroje je umocněn výtečnými literárními schopnostmi autora, i jeho vskutku neobyčejnou znalostí reálií a příslušné terminologie.

Čapek, Bass, Peroutka, Poláček a všichni ostatní se ve svých hrobech tetelí radostí a hrdostí nad svými pokračovateli.     Ať žijí Lidové noviny ! 

Re: Lidovky nekritizovat ! Jsou nejnejnej !

stejně brzo zanikne

Miliarda?

Hmmm tak počítejme, 4 tuny = 4 000 000 gramů. Děleno 31,1034807 gramů na trojskou unci dostaneme 128 602 uncí. Násobeno včerejší cenou na londýnské burze 918,25 USD/unci dostaneme asi 118 miliónů USD.

Když se tak dívám do diskuze pod článkem, nezbývá než začít uvažovat o serióznosti novinářů

Re: Miliarda?

Didi, pláčete sice oprávněně, ale na špatném hrobě:   Dnešní hodnota pokladu, odvozená z čisté váhy zlata, by tak dosáhla asi miliardy dolarů,“ uvedl filmový producent Jason Williams. Aby si novináři ověřovali výpočty svých zdrojů, to byste na nich chtěl opravdu moc.

Tajo/Tejo

Řeka se jmenuje Tajo na území Španělska. HMS Victory se vracela ale z Portugalska, kde se řeka jmenuje Tejo.

Re: Tajo/Tejo

Takže kdyby plula z německé části Labe, tedy Elbe, tak termín Labe je nepřípustný a je nutné použít ten německý ?

Název dělovina

se stále ještě používá pro velmi houževnatý bronz s 10% Sn a 2% Zn.Pevnost v tahu – 280 až 300 MPa; tažnost přes 25%; tvrdost 70HB.

Cínové bronzy, tzv. bronzy pravé, obsahují max. do 20% Sn. Bronzy k tváření obsahují do cca 9%Sn a používají se na pružiny, membrány, součásti pro elektrotechnický a chemický průmysl. Barva slitiny se mění od barvy mědi, nad 5% Sn přechází do zlatova. Lité bronzy s vyšším obsahem Sn jsou bílé.

Námořní mosaz, naval brass, má přídavek 0,5 až 1,5 % Sn a velmi dobrou odolnost proti účinkům mořské vody.

Channelské ostrovy jsou nesmysl

Channelské ostrovy jsou nesmysl, česky se jim říká Normanské, případně Lamanšské. Jde zřejmě o neověřenou přebírku z angličtiny.

Mosaz je křehká

a kanóny se odlévaly spíš z bronzu.