Bláznů po zemi běhá vždy dost

A další bláznií mu v médiích dělají reklamu. Jako bychom neměli jiné starosti.

Hlavně, aby to dobře dopadlo

Bylo by pro něj velké zklamání, kdyby zjistil, že se zamiloval do transsexuála.

Je proto lepsi mit 3 holky najednou - aby nebyla deprese

Francouz by asi neudelal to aby vyhodil 20 tisic euro za hledani blondyny z baru. Francouz by mel v zaloze dalsi 3 pritelkyne ktere by Francouze obstastnili aby nebyl v depresi. American, naopak, by platil za tu oznamku v novinam svoji propadlou credit kartou a hned by take volall americke Televizni stanice jak se nestasne zamiloval a ze chce prodat ten jeho probeh jako televizni serial. Ital by se neangazoval a sel by na vino. Cech by se zasmal a dal by si pivo a parek.  

Re: Je proto lepsi mit 3 holky najednou - aby nebyla deprese

Pozor na něj!

Člověk, který vyhodí tímto způsobem půl milionu je schopen ledasčeho.

ach jo

ten překlad mailu se trochu nepovedl, ach jo, lidovky

Re: ach jo

Aha, a jak byste to tedy přeložil?

v češtině

V češtině by adresa zněla ztratiljsemtevhelsinkach@gmail.com   - basnicka licence?