Diskuze
Angličanka vracela knihu po 70 letech, dlužila 75 tisíc půjčovného
Když si třináctiletá Iris Chadwicková půjčila z londýnské knihovny knížku s partiturou muzikálu, nenapadlo jí asi, že jí vrátí až za sedmdesát let. Ve vrácení knížky jí na určitou dobu zabránila druhé světová válka, pak na celou věc zapomněla.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Děkujeme za pochopení.
Jan Kramář
14. 8. 2009 4:56
Vy neumíte česky, pane Palato?
"Když se jí rozhodla vrátit" nemá se spisovnou češtinou nic společného, to je patvar.
0
0
možnosti
L
14. 8. 2009 7:40
Re: Vy neumíte česky, pane Palato?
On chce naznacit, ze "ji" jako te knihovne. Cili bych to cetl "kdyz se knihovne rozhodla vratit" (tu knizku). Jinak je to zajimavy konicek hledat preklepy a delat z toho velky problem. Vy mi pripominate nasi cestinarku ze zakladky. Kdyz jsem kdysi napsal, ze jsem vyvrtal diru, ona mi to opravila, ze pry jsem vyvrtal otvor a ne diru a zhorsila mi znamku o jeden stupen a ja si to dodnes pamatuji.
0
0
možnosti
