Jestli bude v čínštině,

tak na něj hned tak nezapomenou. První verze překladu by se dala udělat v Googlu, a pak by to asi chtělo s flaškou whisky zkusit Hejmu.

Nikdo se jeste nestal nesmrtelny svou lenosti

Ne jine narody nemaji Cimrmana, a nebudou moct pochopit, ze Cimrman je tak oblibeny, a ze nikdy nebyl, ze predstavuje vymysleneho hrdinu, ze je to substitut vyplnujici prazdno tam,  kde by mel byt Nekdo, ale neni. Cesi chapou proc tam, kde by mel byt Nekdo, nikdo neni, ten nikdo to jsou totiz oni sami, lini a pohodlni, a protoze nikdo se nestal nesmrtelny svou lenosti, vymysleli si Cimrmana. V nem, a prostrednictvim jeho, jsou chytrejsi nez Einstein, Newton a vsichni nositele Nobelovych cen dohromady, neexistuje nic na zemi ani ve vesmiru, kde by driv nebo pozdeji nebyly nalezeny stopy tohoto ceskeho pana Nikdo-Cimrmana. A tak si cechacek muze v klidu sedet u sveho piva, slavnym ho ucini Cimrman.

Re: Nikdo se jeste nestal nesmrtelny svou lenosti

Že by nějaký komplex z mládí?

Já osobně si nemyslím, že by náš národ nic nedokázal. A pokud vy tento názor nesdílíte, tak si možná trochu projděte naše dějiny.

Patří tam

Univerzální génius Cimrman vznikl v totalitě a totalitou uznávané hrdiny úspěšně karikoval. V Číně totalita přetrvává . . . . . a inteligentní divák pozná, kam Sv. - Sm. míří.

Je to zajimave ale ne prokazdeho, tam to nepatri

Provinční místní přitroublý humor . .

!

Re: Provinční místní přitroublý humor . .

Intelektuální humor, ne pro každého!

nepochopitelne

Postava JuDr. Cimrmana (nevim, jestli ten titul skutecne mel, ale kdyz ne, tak si ho im Memoriam muze udelat v Plzni), je zajimava svym intelektualnim humorem a ceskym prostredim, ktery i mnohy intelektualni cizinec stezi pochopi. Zil a pracoval, zduraznuji p r ac o v a l,  jsem v Cine 2 roky a znam cinskou mentalitu a vim, ze cinane neznaji vtipy, nepochopi pointu vtipu a vsetko mysli vazne. Jak temto lidem chcete tento vysoce intelektualni humor presentovat, aby to prosty cinsky kuili (cti sedlak) pochopil?  Zduraznuji, ze ja osobne se Cimermanem velmi bavim (coz nepochybne svedci o me vysoke intelektualni urovni).

Re: nepochopitelne

Zažil jsem něco podobného, v Asii mají úplně jiné pohádky, jinou kulturu a všechno chápou tak rochu jinak. Vzpomínám si, jak v kurzu angličtiny vznikla hádka kvůli závodu zajíce s dvěmi želvami, Azijci hájili zajíce, který byl chytrými želvami uštván k smrti a proklínali želvy, které podle nich podváděly.

hmm...

je to az za rok .. jestli se jeden jisty krome ekonomie, politologie, klimatologie, cestopisu z Peru, filozofie atd. zacne venovat jeste fyzice, chemii, hudbe, malirstvi a kosmonautice, Jara jiste rad odstoupi ...

Je to kokotina.

Mluvčí české účasti je Jiří F.Soustružník.

To je pane funkce a ne tlachat v TV.

co třeba:

Dvořák,Smetana,Čapek,Destinová,Němcová,mudr Holý,Otto Wichterle copak máme malo osobností? To už tam mužete postavit do kouta Havla dejte mu krátký kaťata co měl na inauguraci aspon se návštěvníci zasmějou

Re: co třeba:

To je jen pro ty vyvolené, co mají smysl pro humor. Vás se to netýká.