21. února 2013 7:00 Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Indické volby: kandiduje i Hitler a Frankenstein

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 1Diskuse
Volby (ilustrační foto) | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Volby (ilustrační foto) | foto: Shutterstock

ŠILAUNG Voliči, kteří půjdou v sobotu hlasovat v místních volbách v indickém státě Méghálaj, budou moci dát hlas například Adolfu Hitlerovi nebo Frankensteinovi.

Kandidáti s těmito bizarními jmény jsou mezi 345 uchazeči o posty - stejně jako například Bombersingh, Boldness Billykid (neohrožený Billy Kid), Predecessor (předchůdce) či Process, napsala agentura AFP.

O některé ze 60 míst v místním zákonodárném shromáždění budou mimo jiné usilovat i Hopingstone Lyngdoh, Hilarious Pochen a Hopeful Bamon. Ti všichni jsou součástí tradice v Méghálaji, která rodičům velí vybírat pro své potomky zajímavá, kuriózní, anebo jen "cize a světově" znějící jména.

Náhodná anglická slova

Trend pochází z koloniálních dob, kdy se do metropole státu Méghálaj Šilaungu stěhovali mnozí Britové, které sem lákalo mírné podnebí kontrastující s palčivým horkem většiny Indie. Šilaung byl tehdy znám jako "Skotsko východu" a vytrvalý příliv zahraničních misionářů i vojáků znamenal, že se tu uchytilo křesťanství i angličtina.

ČTĚTE TAKÉ:

Historici uvádějí, že právě kdysi tak blízké vztahy s Anglií stále inspirují mnoho lidí,aby své potomky pojmenovali náhodnými anglickými slovy nebo podle slavných postav minulosti, často ovšem bez znalosti, co ve skutečnosti znamenají či představují.

'Rodiče nevěděli, kdo je Hitler'

"Pozadí za těmito jmény často vůbec neznají," řekl Sandžíb Kakoty, profesor historie z Šilaungu. "Vybírají je tak, aby jim zněla 'moderně'," dodal. Podsaditý, plešatící politik Adolf Lu Hitler-Marak říká, že rodiče neznali pozadí jeho kontroverzního jména a tvrdí, že s výjimkou kníru nemá s nacistickým diktátorem nic společného. "Možná se mým rodičům líbilo to jméno. Ale já nejsem diktátor," prohlásil.

"Rodiče mohou dát dětem legrační jména, ale dokud kandidát vykonává své povinnosti, pak v tom není žádný problém," potvrdil AFP místní obchodník nesoucí originální jméno Class One (první třída). "Co je na jméně?" dodal. Výsledky voleb budou oznámeny 28. února.

Jméno Hitler v Indii

V minulosti se muselo přejmenovat několik indických restaurací a obchodů nesoucích jméno Hitler, aby se vyhnuly vlně protestů. Hitler-Marak prý se svým jménem nikdy žádný problém neměl - 2,9 milionu obyvatel státu Méghálaj podle něj chápe, že jakkoli skandální jméno je pořád jenom jméno.

Lidovky.cz, ČTK
  • 1Diskuse