"Podařilo se mi nedávno rozluštit slova ´Fridrich II., král Jeruzaléma, 1229 od převtělení našeho Pána Ježíše Mesiáše´," řekl Šaron agentuře AFP.
Text byl vytesán do bloku mramoru v jedné budově u Tel Avivu. "Ten dům, na němž byl nápis o velikosti 60 krát 50 centimetrů nalezen, původně stál ve starém přístavu Jaffy, který římský císař Fridrich II., opevnil," sdělil Šaron. Jaffa je dnes připojena k Tel Avivu. K titulům Fridricha II. patří také král jeruzalémský.
Přítel muslimů
Nalezený nápis obsahuje rovněž názvy provincií, které pod kontrolu tohoto panovníka, známého náklonností i znalostí islámské kultury, spadaly.
Fridrich byl kvůli sporům s papežem Řehořem IX. exkomunikován. V letech 1228 až 1229 zorganizoval šestou křížovou výpravu, aby získal jeruzalémská území, která dobyl muslimský vojevůdce Saladín. Nechal opevnit Jaffu, ale k dobytí teritoria nepotřeboval zbraně. Na odstoupení Jeruzaléma, Betléma, Nazaretu, Sajdá a Jaffy se dohodl se sultánem Kámilem.
"Fridrich II. byl přítelem muslimů a obdivovatelem islámské civilizace. Jako jediný z křižáků dosáhl svého cíle, aniž byla prolita kapka krve," zdůraznil Šaron.
