4. prosince 2009 9:48 Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Minarettverbot, zákaz minaretů, je švýcarským slovem roku

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 5Diskuse
Minarettverbot je švýcarským slovem roku. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Minarettverbot je švýcarským slovem roku. | foto: AFP

BERN Švýcarských slovem roku 2009 se stal výraz Minarettverbot, tedy zákaz minaretů. Dnes to oznámila komise složená ze spisovatelů a žurnalistů. Slovo tak reaguje na kampaň a výsledek referenda z uplynulého víkendu, ve kterém Švýcaři odmítli výstavbu minaretů u mešit.

Minarettverbot vybrala porota z více než 2000 návrhů. Podle komise má slovo potenciál k jazykovému vývozu z této alpské republiky podobně jako obilninový pokrm Birchermüesli (ve zkrácené podobě a spisovné němčině Müsli).

Slovem mladých, kteří hovoří švýcarskou němčinou, se stal poněkud delší výraz Sbeschtewosjehettsgits. Ačkoliv si němčina obecně libuje ve složeninách, zde jde vlastně o větu "S'Beschte wo's jeh hett's git's" (To nejlepší, co kdy bylo). Slovo Sbeschtewosjehettsgits, které zpopularizoval videoserver YouTube, tak znamená něco jako české žůžo nebo bezva (německy geil či mega).

Porotci také vybrali takzvané antislovo roku, kterým se stal výraz Ventilklausel (záklopkový dodatek). To označuje nařízení, které upravuje migraci osob z Evropské unie do nečlenského Švýcarska. Slovo roku vybírají Švýcaři pravidelně od roku 2003.

ČTK
  • 5Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz