30. října 2017 6:19 Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Němečtí rodiče chtěli dát synovi jméno Lucifer, narazili u úřadů

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 4Diskuse
ilustrační foto | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy ilustrační foto | foto: Shutterstock

BERLÍN S neobvyklým jménem Lucifer pro své dítě narazili rodiče v německém Kasselu u místních úřadů. Matrikář varoval, že volba jména by mohla dítěti v budoucnosti způsobit potíže, a předal proto soudu. Rodiče se nakonec nechali přesvědčit a od záměru pojmenovat syna po vládci pekel upustili.

Až při neveřejném projednávání případu rodiče přistoupili na změnu vybraného jména. Chlapec se tak bude jmenovat Lucian, informovala agentura DPA. Pokud by rodiče na jménu Lucifer trvali, musel by soud rozhodnout, zda je to přípustné. Až k soudnímu verdiktu ale spor nakonec nedospěl.

Doslovný překlad jména Lucifer je Světlonoš, připustil soudce Matthias Grund. Od středověku je ale vnímáno jako synonymum pro ďábla, zdůraznil.

V Německu nejsou žádná konkrétní jména všeobecně zakázána, vysvětlila Frauke Rüdebuschová ze Společnosti pro německý jazyk (GfdS). „Existují směrnice, ale nikoli zákony,“ zdůraznila. Německé úřady tak nemusí povolit například takové křestní jméno, které by mohlo ohrozit blaho dítěte.

ČTK
  • 4Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz