20. dubna 2010 12:37 Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Přidejte sůl a čerstvě namleté černochy, stálo v australské kuchařce

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Italské těstoviny (ilustrační foto) | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Italské těstoviny (ilustrační foto) | foto: Shutterstock

CANBERRA Tisíce knih musí znovu vytisknout australské knižní nakladatelství Penguin kvůli řádění tiskařského šotka v kuchařce o těstovinách. V jednom z receptů totiž místo černého pepře radila přidat "sůl a čerstvě namleté černé lidi". Napsal o tom australský deník The Sydney Morning Herald.

Sůl a čerstvě namletý pepř (black pepper) v knize s názvem Pasta Bible (Bible těstovin) obsahuje takřka každý z více než 150 receptů, záměna za černochy (black people) se vyskytla jen na jedné stránce, v receptu na tagliatelle se sardinkami a pršutem.

Společnost Penguin Group Australia uvedla, že se "směšnou chybou" cítí být "zahanbena až do morku kostí". Minulý týden nechala přetisknout 7000 kopií, vyšlo ji to na 20 tisíc australských dolarů (takřka 350 tisíc korun). V knihkupectví se ale kuchařka s překlepem prodává dál, stáhnout ji z prodeje by prý bylo "nesmírně těžké".

"Řekli jsme knihkupcům, že pokud bude někdo tak úzkoprsý, že by si na to stěžoval..., rádi mu ji vyměníme za jinou," řekl dle deníku vedoucí redakce Bob Sessions.

Kniha podle něj prošla korekturou. Ta je ale v případě kuchařek náročným úkolem a omyl je proto "odpustitelný".

Penguin Group Australia je australskou divizí nakladatelství Penguin Group, podle internetové encyklopedie Wikipedie druhého největšího nakladatele na světě.

Lidovky.cz, ČTK
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Domácí chipsy pro děti
Domácí chipsy pro děti

Upečte si domácí chipsy, ale pozor, jsou velice návykové.

Najdete na Lidovky.cz