5. června 2009 16:11 Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Seifertova báseň zpříjemní Londýňanům cestu metrem

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 4Diskuse
Londýnské metro. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Londýnské metro. | foto: Shutterstock

Miliony pasažérů si budou moci zpříjemnit cestu londýnským metrem básní českého básníka Jaroslava Seiferta. Jeho báseň A sbohem se během letních měsíců objeví ve vagónech metra v rámci oblíbeného projektu Poems on the Underground (Básně v metru).

Básně zdobí londýnskou podzemní dráhu od roku 1986, kdy celý projekt zahájila americká spisovatelka Judith Chernaiková. Od té doby se básně v metru mění třikrát do roka a zůstávají vyvěšené nejméně deset týdnů.

Chernaiková nyní vybírá básně do metra spolu s básníky Cicely Herbertovou a Gerardem Bensonem. Na letošní léto se rozhodli zařadit i báseň českého nositele Nobelovy ceny A sbohem ze sbírky Morový sloup.

"Jaroslav Seifert tak symbolicky uzavírá program kulturních akcí k českému předsednictví Evropské unie," řekl šéf Českého centra v Londýně Ladislav Pflimpfl.

Báseň A sbohem byla publikována v Británii v překladu Ewalda Oserse ve sbírce The Selected Poetry of Jaroslav Seifert (Vybrané básně Jaroslava Seiferta) z roku 1986.

Básně, které se objeví v metru, vyjdou v říjnu v antologii Best Poems on the Underground (Nejlepší básně z metra). Podle Českého centra do ní bude zahrnuta báseň Jaroslava Seiferta, stejně jako verše dalšího českého básníka Miroslava Holuba.

Lidovky.cz, ČTK
  • 4Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz