Dopisy, jenž Ferdinand Aragonský posílal generálu Gonzalovi Fernandézi de Cordóba, obsahovaly instrukce ohledně vojenské strategie během válečných operací v Itálii na počátku 16. století. K tajnému kódu se panovník uchýlil pro případ, kdyby se zprávy dostaly do rukou nepřítele.
„Otrokář“ Kolumbus USA nevoní. Newyorský starosta zvažuje odstranění jeho sochy |
Nyní jsou listy vystaveny ve španělském vojenském muzeu v Toledu. Španělské tajné službě trvalo téměř půl roku, než čtyři z nich rozluštila. Některá z dešifrovaných psaní měla až 20 stran.
Král v dopisech například dává pokyny k rozmístění vojsk, anebo generála kárá, že bez jeho vědomí přikročil k diplomatickému vyjednávání.
Na počátku 16. století trvalo dva týdny, než se zprávy z panovníkova sídla dostaly do jihovýchodní Itálie, kde generál operoval.
Kód se skládá z 88 symbolů a 237 kombinovaných znaků. Každý ze znaků se skládal ze dvou až šesti symbolů, což mohl být například trojúhelník nebo číslice. V zápisu navíc nejsou slova ani věty nijak odděleny.
Španělsko a Francie mezi sebou na počátku 16. století válčily o nadvládu ve Středomoří. Mezi lety 1499 a 1504 se boj soustředil na Neapolské království. Španělé nad ním získali kontrolu v roce 1504 a vládli zde až do roku 1647.
Ferdinand Aragonský se v roce 1469 oženil s Isabelou Kastilskou. Jejich sňatek předznamenal sjednocení Španělska. V roce 1492 padla Granada, poslední maurská pevnost v zemi, čímž dvojice dovršila reconquistu (vytlačení Maurů z Pyrenejského poloostrova). Ve stejném roce tito španělští panovníci podpořili výpravu Kryštofa Kolumba.
