20. září 2017 9:05, aktualizováno  9:26 Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

V Chorvatsku museli odstranit kvůli Trumpové billboard, žertoval o její angličtině

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 6Diskuse
Melania Trumpová | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Melania Trumpová | foto: REUTERS

WASHINGTON / ZÁHŘEB Melania Trumpová se domohla odstranění billboardu, kterým jistá chorvatská jazyková škola lákala nové lidi ke studiu angličtiny. Manželce amerického prezidenta se nelíbilo, že u jejího portrétu byl na obřím plakátu slogan „Jen si představte, jak daleko se můžete dostat s troškou angličtiny“. Napsala to agentura AP.

Chorvatská jazyková škola využila proslulost rodačky ze sousedního Slovinska, jejíž výrazný akcent a jednoduché vyjadřování se již stalo terčem nejednoho vtipu na sociálních sítích. Billboardy umístěné podél frekventovaných silnic v Záhřebu měly lákat zájemce o studium angličtiny.

Právnička Trumpové, kterou si prezidentova choť najala k hájení svého jména především v rodném Slovinsku, však pohrozila škole soudním sporem, načež její vedení billboardy stáhlo.

20.září 2017 v 05:56, příspěvek archivován: 20.září 2017 v 09:26

Billboards featuring Melania Trump and promoting English language school removed from Zagreb after lawsuit threat https://t.co/y7Nduib7EH https://t.co/I2UDBdYI3j

„Jsem spokojená s faktem, že škola přiznala porušení zákona a je připravena odtranit billboardy a (facebookové) reklamy,“ uvedla advokátka Nataša Pircová Musarová s tím, že tým Trumpové zvažuje možné další právní kroky. Škola se prý manželce prezidenta omluvila, text omluvy ale musí podle právničky vyjít v chorvatských a slovinských tiskových agenturách.

„Je nám velmi líto, že billboardy byly chybně vnímány jako snaha o zesměšnění americké první dámy,“ uvedl mluvčí školy.

Bývalá modelka, která odešla do USA jako dvacátnice za velkou modelingovou kariérou, je v současnosti zvláště ve Slovinsku postavou často využívanou k reklamním a jiným komerčním účelům. Její podobizna se podle AP objevuje třeba na spodním prádle, cukrovinkách či v turistických reklamách.

ČTK
  • 6Diskuse