V českém překladu zní název díla Oheň a hněv: Uvnitř Trumpova Bílého domu. Stránky skýtají nejrůznější špatné zprávy, „jobovky“, díky kterým se prezidentská rodina stává spíše cílem posměchu než uznání. „Kniha bude v prodejnách dostupná až příští týden, ale nějaké výňatky jsme dostali už ve středu,“ píše server CNN. O výrocích v knize se zmiňuje také Reuters.
Bývalý Trumpův poradce Steve Bannon v nové knize kritizuje někdejší kolegy |
Autor Michael Wolff tvrdí, že informace získal na základě nejméně dvou set rozhovorů, včetně samotného Donalda Trumpa.
Důležitou roli v knize hraje právě bývalý hlavní stratég současného prezidenta Steve Bannon. Ten mimo jiné ostře kritizuje Trumpovy poradce kvůli schůzce se skupinou Rusů v New Yorku v červnu 2016.
Jaké informace kniha mimo jiné obsahuje?
- Podle knihy se Donald Trump stravuje jen v McDonaldu jelikož se bojí, že ho chce někdo otrávit. Do fastfoodu chodí ze všeho nejraději neohlášeně.
- Ve světě Trumpa je na prvním místě on sám, poté dlouho nic, a až následně ostatní. „Bannon?“ vyjel prý jednou Trump po svém zeti Jaredu Kushnerovi. „To nebyl Bannonův nápad, byl můj. Bude to tak, jak chci já, ne jak říká Bannon.“
- Stejně jako Bannon je pro prezidenta otravný i samotný Bílý dům, dokonce se v něm i trochu bojí. Během prvních dnů si Trump objedal velký hamburger a ve svém pokoji se zamkl.
- Podle Bannona je Trumpova dcera Ivanka „úplně blbá“. I přesto prý však doufá, že se jednou stane prezidentkou. Podle někdejšího Trumpova stratéga uzavřela se svým manželem Jaredem Kutcherem dohodu - ona bude ta, která bude na post prezidenta kandidovat.
- Do prezidentské kampaně nechtěl Donald Trump investovat své peníze. To Bannon považoval za stěžejní chybu. „Kandidát, který sám sebe nazýval miliardářem, nechtěl z vlastní kapsy utratit ani cent,“ stěžoval si Bannon.
Mluvčí Bílého domu Sarah Sandersová uvedla, že kniha je plná falešných a zavádějících informací. Podle ČTK Donald Trump pohrozil Stephenu Bannonovi žalobou, pokud bude dále publikovat informace o něm či o jeho rodině. Trumpovi právníci tak zareagovali na chystanou knihu Wolffa. Zaslali podle médií Bannonovi dopis po středečním zveřejnění úryvků z knihy, v níž někdejší hlavní stratég Bílého domu tvrdě kritizuje počínání Trumpových příbuzných a poradců v kauze údajného ruského ovlivňování předloňských prezidentských voleb.
